你看，投资者、分析师和华尔街的企业可以说他们想说的话。他们会非常自由地、非常慷慨地广播他们的观点和建议。但是不管说什么，做什么，他们的真正想法只能通过跟踪他们怎样下赌注，监视他们怎样花他们的钱，花在什么地方来了解他们的真正想法。我无法说清由多少次一个打的经纪公司把一只股票提升或者重复“买入”的级别，而事实上，他们却建议他们最大的机构客户去卖出同样的股票。
你了解一个企业的董事长和其它的高层管理人员会多么频繁地对他们公司的前景做出诱人的描述而同时从看门人到CEO每一个雇员都在二级市场上抛售他们的股票吗？钱才会说出真相。跟踪它的一举一动能帮助你剥掉迷惑人的外表。它揭示出主要参与者的真正意图。这就是为什么精明的交易者使用图表。考虑一下吧。难道价格图表不就是真正的钱留下的足迹吗？当然，收益和其它一些指标业很重要。但是数字和报告不会使股票涨跌，只有钱可以。因此我们说不要给我们看报告，给我们看钱。
作为一个活跃的交易者．我们就像医科实习生那样非得看过X射线透视结果，看到了病人的内部之后才能做好他们的工作。的确，医科实习生可以从病人那里得到关于他们的感觉的全部报告。但是，好的医生不止限于报告。尽管他们能够得到病人说，也有时看写的报告，他们还是要安排病人照X射线，以便他们能够得到自己的“内部"观点。如果我们的医生不这么做的话．我们会把他们叫做江湖骗子或者高级骗子、短线交易者发现他们自己处在相似的情形中。他们持续地受到好消息和坏消息、这样一种矛盾的观点或者那样一种矛盾的观点的轰炸。从自己的朋友到《财富》500强公司的执行官每一个人都想影响交易者思考的方式。甚至是他们看问题和信仰的方式。
尽管精明的交易者可以吸取全部这些东西．他们知道只有在进行了他们自己的“内部”观察之后，或者说看了他们自己的X射线之后，他们才能不受外界的影响。图表以这种方式告诉交易者谁在撒谎。谁是可信的交易者使用图表可以观察到钱的流动．在什么时候、什么地方大的投资者下了大赌注，或者什么时候他们正在打包准备回束。必须要带着怀疑的眼光来看待那些想让我们以特定的方式思考和相信的人。但是，图表是我们的真正的朋友。它们代表了钱的足迹防止你记不住：钱才是交易者最终的朋友。因此，为什么我不要一张它的图呢？
