精明的交易者必须永远记住我们作为交易者，真正交易的是人，而不是股票。太多的市场新手没有意识到这一点。因此，他们永远对为什么股票总是与理性相悖感到困惑。股票自己不能做任何事情。他们的价格是由人们的看法所决定的，正如你所知道的，人们的看法完全是由他们的情绪来决定的。就是这些情绪，主要是恐惧和贪婪，通常使股票在上下两个方向延伸得太远。当世界看起来愉快而舒适的时候，贪婪就主宰了大地，股价就会远远超出他们得合理水平。这时就是许多传统的华尔街分析师开始迷惑、失望甚至愤怒得时候。他们不理解为什么股票不像他们所用数学方法计算出来得那样运行。如果他们明白股票自己没有生命他们就不会感到困惑了。

当主流的态度或情绪由贪婪转向恐惧的时候．股票就会由同一群人推动远远跌出合理的范围。这时就是那些永远的乐观主义者感到迷惑和失望的时候，因为他们不理解为什么股票没有很快回到原来的价位。这种频繁的从过分的失望到过分的乐观的大范围的波动从没有停止过，也永远不会停止。正是这种波动产生了宏观或微观的时间框架中的机会。它也使新人不断进来，被击败的旧人不断出局。了解了这些的精明的交易者培养了知道什么时候一种情绪让位于另一种情绪的本领。

这就是交易最简单的表述。而不是知道什么时候股票的收益好于预期，或者试着猜测什么时候公司会宣布一种新的产品。全都是关于人和他们的情绪，这也就是向什么阅读图表对我们来说如此重要。资产负债表和损益表呈现的是过去的情景，一个人们已经从情绪上反应过了的过去。而另一方面，图表作为一幅活的地图，逐笔变易地构建了参与者目前的心理状态。在我们看来，这才是活跃的交易者的最终的工具。那些参与短线交易而没有图表得人处于非常不利的地位。

　　我们作为市场参与者交易的是人，这是一个不可忽视的事实。我们不是交易股票。在我们的所有认识中，这一点在我们的头脑中是最重要的。那些把市场看作是人，而不是数字或者电脑上的二进制的脉冲信号的人要有可能到达精通交易的境界。他们可以更好地理解在突然的价格波动背后的原因，从而使他们处于更有利的地位来利用这些波动。真正的大师从来不会忘记每一次交易的另一面都有人在做相反的事。但是因为股票交易大师是真正的大师，因此那些与他们的交易相反的人通常都是替罪羊。明白你是在交易人，你就有可能进步。没有意识到这一点．你就有可能成为下一个替罪羊。