我们从心底里相信你选择花在这本书上的时间被证实是值得的。这本书里的那些知识、教训和技巧不仅会帮助你达到我们充满感情的称为“精通交易”的状态，它们也会在生活的任何方面给你帮助。人们不知道“一个成功的交易生活” 所要求的恰恰就是“成功的生活”所要求的。

　　我们希望本书能在一定程度上使今天成为个人交易者与强大的内部交易者具有同等地位的一个例证。而不是华尔街历史上一个孤零零的例子。我们认识到为这个行业未来保险的最好方式就是共享教训、技巧、力量、态度和我们通过10多年的勤奋努力所获得的进步。

　　这是我们一个热烈的愿望，就是既保护又分享我们的进步和提高，我们想要在我们之后的人有肩膀可依靠。通过这本书，我们希望我们在某种程度上做到了这一点。